14 juin 2009 - Le quarter horse alezan s'élance à pleine vitesse sur le parcours de barrel. Il tourne autour du premier tonneau avec succès, se dirige vivement vers le second. Il fait un parcours parfait, continue jusqu'au troisième. À peine commence-t-il à tourner autour du dernier que l'hongre chute, tandis que sa cavalière, la génitrice de Lilith, glisse de la selle et se tape lourdement la tête sur le bord du tonneau. Alors blottie contre son père en regardant la scène, la brune se relève rapidement, descendant les marches des tribunes à toute vitesse avant de sauter la barrière séparant le public de la piste. On essaie de l'arrêter, mais rien ne peut arrêter la jeune fille qui se jette à côté de sa mère, inanimée. « Maman, putain, maman ! »

17 juin 2009 - Habillée de noir, exceptionnellement sans son stetson sur la tête, la jeune fille suit son père, entrant à la suite du cercueil dans le cimetière. Le regard de Robert Callahan se fait impassible. Celui de sa fille est vide. Tous deux suivent lentement le cercueil où repose désormais quelqu'un à qui ils tiennent énormément. C'est la fin d'une aire. Et pourtant, Lilith pense déjà à l'hongre, Lightning Poco Hertz, que sa mère montait. Il n'a rien eu, si ce n'est une jambe un peu endommagée, il faudra attendre avant qu'il ne se rétablisse. Son père pense déjà à le faire abattre, elle, elle refuse catégoriquement. Ce n'est pas de sa faute.

septembre 2009 à janvier 2010 - Lilith commence à travailler sur la réhabilitation Poco, espérant bien l'aider à s'en sortir. Son père ne l'entend pas du même avis, mais elle s'en moque. Il est le dernier souvenir de sa mère, et il était l'un des prodiges pour la compétition. Elle entend bien lui rendre honneur, même si l'hongre n'est plus tout jeune.

juillet 2010 - Les progrès se sont fait sentir et Lilith se retrouve enfin sur la selle de l'hongre. Ils tentent le trail, afin que Lightning Poco Hertz reprenne doucement. Et même s'ils ne gagnent pas, ils terminent tout de même troisièmes, à la plus grande joie de la jeune fille.

été 2011 - Lilith et Poco participent à plusieurs festivals et concours, se plaçant plutôt bien. L'hongre regagne enfin l'estime du paternel de la brune, si bien que c'est même lui qui coach désormais le duo à l'entraînement.

janvier 2012 - La jeune fille accorde une pause à l'hongre désormais âgé de quinze ans, se retrouvant sur la selle d'un paint horse duquel elle tombe en amour. Vegas Color Flash et Lilith commencent à travailler longuement ensembles pendant que Poco profite d'une pause bien méritée même si l'américaine le travaille toutefois entre les entraînements et le travail au ranch.

avril 2012 - Après un moment sur la selle de Vegas, Lilith retrouve enfin un Lightning Poco Hertz en pleine forme. Ils effectuent leur dernière saison ensembles avant que l'hongre soit ensuite uniquement monté pour le travail du bétail au ranch, contre l'avis de Lilith.

août 2012 - Lilith a cessé les compétitions pour s'occuper pleinement de Poco. C'est même elle qui le monte lorsqu'il faut s'occuper du bétail de son père. Ils forment une bonne équipe, même si l'alezan semble s'ennuyer ferme.  

septembre 2013 - C'est suite à une colique que le quarter horse finit par mourir. S'en voulant énormément de ne pas s'en être aperçue plus tôt, Lilith arrête de monter à cheval. Totalement. Elle se sent terriblement coupable et a la ferme impression d'avoir déçu sa mère, là-haut.

février 2014 - Le père de Lilith essaie toujours de la remettre en selle, mais c'est peine perdue. Elle s'en veut toujours. Elle n'arrive toujours pas à l'avaler.

mars 2014 - Elle finit par craquer et remonter à cheval, mais dans le plus grand secret.

avril 2014 - Son père en a assez, il décide de l'inscrire à la New Start School, école dont elle a toujours parlé avant, sans même lui demander son avis. Mais quand elle l'apprend, après un court moment de colère, elle en est totalement réjouie et est plutôt contente.